CIPC情報

国際パイプクラブ委員会(CIPC)

香港パイプクラブよりのメッセージ

浅草での世界大会にも参加された香港パイプクラブのトーマス・P・ラウ名誉事務長よりメッセージをいただきましたので紹介いたします。

 

Dear fellow pipe smokers:

Just to inform you all that The Pipe Club of Hong Kong is alive, active and well not only enjoying our pipes and cigars but also good food, fine wine and great fellowship.

Attached is a photo of the club's September meeting as proof.

Keep well, be happy and positive.  HAPPY PUFFING.


Thomas P Lau

Hon. Secretary

THE PIPE CLUB OF HONG KONG


The Pipe Club of Hong Kong 5th General Meeting of 2021 on 13 September 2021 at the Hung To Restaurant, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong



親愛なるパイプスモーカーの皆さまへ

香港パイプクラブは元気に活動し、パイプや葉巻を楽しむだけでなく、美味しい食事やワインを楽しみ、素晴らしい仲間との交流を深めていることをお伝えします。

添付したのは、クラブの9月ミーティングの写真です。

健康を保ち、幸せに前向きになりましょう。

HAPPY PUFFING.


香港パイプクラブ

名誉事務長

トーマス・P・ラウ

日本パイプクラブ連盟事務局